-- 가.체언4

○ 어구(漁具)
고기 : 괴기, 꼬기
낚시 : 낙씨질, 낙수
낚시줄 : 경심
낚시찌 : 우끼, 때
미끼 : 미끼, 미깟
부표 : 둠박, 뚬박
반두 : 사들
부표 : 둠박, 뚬박
삼중자망 : 삼마이 그물
삿대 : 깍짓대
키 : 따리

○ 주수(走獸)
개 : 개, 개새끼
고양이 : 괴, 고냉이, 고앵이
노루 : 노룸, 놀기
늑대 : 늑대
다람쥐 : 다람쥐, 산쥐
닭 어리 : 둥지리, 닥집
닭털 : 닥터래기
당나귀 : 당나구
돼지 : 데지, 꿀데지, 도야지
두더쥐 : 두더지
말 : 말, 망아지

사슴 : 사심
삵괭이 : 살기, 살키
생쥐 : 골방쥐
소 : 쇠, 송아지
여우 : 여우, 천생이, 영우, 백여우
불여우, 용우
염소 : 염쇠
토끼 : 퇴끼
호랑이 : 호랭이, 호래이
황소 : 화소, 숫소
○ 비금(飛禽)
갈매기 : 깔메기
거위 : 거시
기러기 : 기레기, 지러기
까마귀 : 까마구
까치 : 까치
꿩 : 꽁, 까투리, 쟁끼
닭:닥
박쥐 : 빡쥐
병아리 : 벵아리, 닥새끼, 뺑아리
수탉 : 수탉, 장탉

○ 시후(時候)
가랑비 : 갈강비
가을 : 가을기, 갈
겨울 : 져울, 동삼
아지랭이 : 아지랑이
아침 : 아츰, 식전, 아칙
여드레 : 여드레
경(쯤) : 께
계속 : 자꾸, 대구
그글피 : 그글패
그때 : 접때
글피 : 글패
내일저녁 : 낼저녁, 낼지약
놀(霞彩) : 노리
는개 : 능개, 우내비, 안개오름
벼락 : 베락
별 : 벨
별 : 뱉
새벽 : 새백, 새백, 새박
섣달 : 슷딸
소나기 : 소내기, 소낙비
오늘 : 오눌, 오날날
오늘저녁 : 올저녁, 올지약
요즈음 : 요즘, 요새
우박 : 느리, 우박비
이슬비(가랑비) : 갈강비, 부슬비
일요일 : 온공일
저녁 : 지악, 지약
조금후에 : 게따가, 이따가
지금 : 시방, 막
토요일 : 방공일, 반공일
해거름 : 해지름, 해질물
홍수 : 개력, 포락, 개락
회오리바람 : 돌깐바람, 회리바람,
돌개바람
○ 지리(地理)
건너마을 : 거른말, 건느말
기슭 : 지슥, 지실
길(道路): 질, 질깡, 길깡
길옆 : 길깡역카리, 질깡으가리
논뚝(높은뚝) : 말기뚝(말기)
돌 : 돌멩이, 돌빼이, 돌빠우, 짱돌
들 : 드루, 버덩, 뜰
마을 : 말
명산 : 멩산
모래 : 몰개, 몰기
묘자리 : 산자리, 묘꾸뎅이
바위 : 바웃돌, 바우, 된바우, 돌빠우
벼랑 : 베랑, 산태깨비
산마루 : 산봉우리
소로(小路): 소롯길
시내 : 개, 개울, 갯가
신작로 : 신장노
언덕 : 언데기, 언드박, 언덕배기
영말기
영마루 : 영말기
웅덩이 : 둠버

○ 방위(方位), 풍향(風向)
가장자리 : ㄴ으가리, 가생이, 여깡사리
구석 : 귀테기, 구석배기, 가생이, 귀재비
ㄴ으가리, 으깡사리
아래 : 아래, 알
아랫방 : 아랫깐
어디에 : 어디루, 어데

꼭대기 : 꼭대기, 꼭때기
뒤 : 뒤, 두에
모퉁이 : 모텡이
밑 : 밑, 미테
언덕위 : 영말기
위 : 우, 우에
위방 : 윗깐
윗마을 : 웃말

○ 조류(潮流)
날물 : 서에서 동으로 흐르는 해류
들물 : 동에서 서로 흐르는 해류
만들물 : 동남에서 서북
맏물 : 북에서 남으로 흐르는 해류
새안낼물 : 서남에서 북동
새안들물 : 동남에서 서북
설물 : 남에서 북으로 흐르는 해류

○ 수사(數詞)
하나 : 하내
둘 : 둘히
셋 : 서이, 서히
넷 : 너이
다섯 : 댓, 다서
여섯 : 여서
일곱 : 일굽
여덜 : 여들비, 여덜
열다섯 : 열다섯
열일곱 : 옐일굽
열아홉 : 옐아홉
스물다섯 : 시물다섯, 수물다섯
설흔 : 서른
설흔여덟 : 서른여들비
쉰:쉰
일흔넷 : 칠십너이
일흔여덟 : 칠십여들비
삼사일 : 사나을
구일 : 아흐레, 아레
마지기 : 베미
컬례 : 커리
뼘 : 뽐
모두 : 마카, 마캉
묶음 : 무꾸미, 단
뭇 : 무더기, 무데기
한꾸러미 : 한두럭
한필 : 한바리
며칠 : 메칠
헤아리다 : 시다, 세다
많다 : 쌨다.

○ 기타(其他)
가루 : 갈기, 밀갈기
가마솥 : 가메
가위바위보 : 장지뽕, 장깨이보
부자 : 장자
부지런히 : 부지랭이
쇠 : 쇠꽃, 쇠꼬치 , 쇠꼽

감기 : 고뿔
거지 : 거래이, 동고리, 거름뱅이
거짓말 : 거짓뿌리, 거짓뿌렁, 공갈, 뻥
경황 : 정황
고드름 : 고드래미, 곤두래미
관솔 : 소깽이, 광솔
구멍 : 구녕, 구엥, 귀용
그으름 : 끄시레미, 끌음
기름 : 지름
길이 : 기럭지
껍질 : 거두리, 껍데기
난리통 : 틈바구
대장간 : 승냥깐, 베럼질깐, 대장깐
덫 : 창애틀
도깨비 : 뚜꺼비, 또깨비
동냥 : 동낭
뚜껑 : 따깡, 따까리, 뚜
먼지 : 문지, 몬지
모래 : 몰개
모이 : 뫼이, 머기
바퀴 : 바쿠, 바꾸
볏 : 베슬
수저 : 수깔, 저깔, 절깔
씨알머리 : 씨갈머리
아직도 : 상가두
안경 : 앵경
여물 : 고질
연기 : 냉구리, 앵구리, 내구리
내구레기
오거던 : 오거덩
올가미 : 옹노
왕겨 : 새째
이끼 : 바우옷
이야기 : 예기
잎사귀 : 이파리
자루 : 자루기, 잘기
작게 : 잘게
장작개피 : 장작깨비, 장재기
지게받침대 : 지게작때기
진짜 : 진떼이
풀무 : 풍구
학교 : 핵교
허수아비 : 허재비
혼 : 혼마루

○ 용언(用言)
가까스로 : 제우, 게우, 제와
가까이 : 가차이, 썩
가렵다 : 개릅다, 가룹다
가르치다 : 갈치다. 갈체준다
가르키다 : 갈키다, 갈케준다
가볍다 : 개벼우니까
가지고 : 각고, 객고
갑자기 : 벨안간, 급짜기
되잖다 : 함멈들 되잘라빠진거 남았어,
되잔나빠진거
두껍다 : 뚜꿉다
두려워하다(겁내다) : 쫄다, 얼다
떨다 : 조히두 떨구
떨어져 앉아 : 나 안자
뚫는다 : 뚤른다, 뚤분다
들여다 본다 : 디레다 본다.